Übersetzungen für „es ist bekannt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

es ist (allgemein) bekannt

(omnibus) notum est

es ist (allgemein) bekannt

(inter omnes) constat

Übersetzungen für „es ist bekannt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

neminem praeterit

es ist allgemein bekannt

cōnstat meist unpers; m. A.C.I. o. indir. Frages.

es ist bekannt [ omnibus, inter omnes allgemein; inter homines sapientissimos ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist bekannt, dass es hier Vorkommen von Seesternen, Garnelen und Nacktkiemern gibt.

de.wikipedia.org

Das Holz ist relativ weich, mittelschwer und nicht sehr beständig, es ist bekannt als Kedondong, allerdings werden unter dieser Bezeichnung noch einige andere Holzarten gehandelt.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, dass die Original-Videokassetten noch existieren.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, dass einige Käferlarven in der Lage sind, eiserne Beschläge zu durchnagen.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt durch einen beinah vollständigen Schädel, einen Unterkiefer, ein Hüftfragment, Extremitätenknochen und einige Wirbel.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, dass Prolinpeptide über eine messbare cis-Konfiguration an der zu spaltenden Peptidbindung verfügen.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, dass die Erhebung des Luxemburgers zum König unter den Zeitgenossen heftige Reaktionen auslöste.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, dass der Erdmantel bis zur Grenze des Erdkerns in mehreren tausend Kilometern Tiefe weitgehend fest ist.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, dass jeden Tag säckeweise Post kam, die man beantworten musste; die besten Fragen mussten ausgewählt werden, die Fakten geprüft, evtl.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, welche Unmengen an Geld, Lebensmittel und Futter für die Pferde abgegeben werden mussten.

de.wikipedia.org